Tak podívej, ještě jednou...

Znáte to, čemu se říká "kouzlo nechtěného"? Tak něčeho podobného jsem si všiml u těchle citátů dvou slavných vědců. Každý z citátů je srozumitelný sám o sobě, ale dohromady jsou ještě lepší:

You do not really understand something unless you can explain it to your grandmother.
-Albert Einstein
Věci skutečně nerozumíte, pokud ji nedokážete vysvětlit i své babičce.

A druhý citát? Pochází od Heima Weizmanna, chemika a prvního izraelského prezidenta. V roce 1921 se oba vědci židovského původu setkali a společně sháněli peníze na otevření Hebrejské univerzity v Jeruzalémě. O čem si asi tak pánové povídali?

Einstein explained his theory to me every day, and on my arrival I was fully convinced that he understood it.
-Haim Weizmann
Einstein mi svoji teorii vysvětloval každý den, a když jsem se vrátil, byl jsem zcela přesvědčen o tom, že ji pochopil.

A co z toho vyplývá? Přece že Weizmann nebyl Einsteinova babička...